Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٞ وَدُودٞ ٩٠

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

دیکھو! اپنے ربّ سے معافی مانگو اور اس کی طرف پلٹ آوٴ، بے شک میرا ربّ رحیم ہے اور اپنی مخلوق سے محبت رکھتا ہے۔“¹

Maulana Muhammad Junagarhi:

تم اپنے رب سے استغفار کرو اور اس کی طرف توبہ کرو، یقین مانو کہ میرا رب بڑی مہربانی والا اور بہت محبت کرنے والا ہے.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	وَٱسۡتَغۡفِرُواْ	And ask forgiveness	اور بخشش مانگو
2	رَبَّكُمۡ	(of) your Lord	اپنے رب سے
3	ثُمَّ	then	پھر
4	تُوبُوٓاْ	turn in repentance	تو بہ کرو
5	إِلَيۡهِۚ	to Him	اس کی طرف
6	إِنَّ	Indeed	بیشک
7	رَبِّي	my Lord	میرا رب
8	رَحِيمٞ	(is) Most Merciful	رحم فرمانے والا ہے
9	وَدُودٞ	Most Loving	محبت کرنے والا ہے
10	٩٠	(90)	(۹۰)