Resources Tools Docs FAQ CMS

Chinese - Pinyin Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 150

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Chinese - Pinyin Translation
1 وَمِنۡ And from cóng | hé
2 حَيۡثُ wherever rèn hé dì fāng
3 خَرَجۡتَ you start forth nǐ chū qù
4 فَوَلِّ [so] turn nǐ yīng zhuǎn xiàng | yīn cǐ
5 وَجۡهَكَ your face nǐ de | liǎn
6 شَطۡرَ (in the) direction fāng xiàng
7 ٱلۡمَسۡجِدِ (of) Al-Masjid qīng zhēn sì de
8 ٱلۡحَرَامِۚ Al-Haraam jìn zhǐ de
9 وَحَيۡثُ And wherever rèn hé dì fāng | hé
10 مَا that shén me
11 كُنتُمۡ you (all) are nǐ men shì
12 فَوَلُّواْ [so] turn nǐ men yīng zhuǎn xiàng | yīn cǐ
13 وُجُوهَكُمۡ your faces nǐ men de | zhòng liǎn
14 شَطۡرَهُۥ (in) its direction tā de
15 لِئَلَّا so that not bù | nà gè | yǐ biàn
16 يَكُونَ will be tā shì
17 لِلنَّاسِ for the people shì rén | zhì
18 عَلَيۡكُمۡ against you nǐ men | zài
19 حُجَّةٌ any argument yí gè zhēng lùn
20 إِلَّا except chú le
21 ٱلَّذِينَ those who nà xiē rén
22 ظَلَمُواْ wronged tā men bú yì
23 مِنۡهُمۡ among them tā men | cóng
24 فَلَا so (do) not bù | yīn cǐ
25 تَخۡشَوۡهُمۡ fear them tā men | nǐ men wèi jù
26 وَٱخۡشَوۡنِي but fear Me wǒ | nǐ men yīng wèi jù | hé
27 وَلِأُتِمَّ And that I complete wǒ chéng quán | yǐ biàn | hé
28 نِعۡمَتِي My favor wǒ de | ēn diǎn
29 عَلَيۡكُمۡ upon you nǐ men | zài
30 وَلَعَلَّكُمۡ [and] so that you may nǐ men | yǐ biàn | hé
31 تَهۡتَدُونَ (be) guided nǐ men zūn xún zhèng dào
32 ١٥٠ (150) Missing translation