Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاِنَّ | And indeed | اور بیشک | |
| 2 | كُلًّا | to each [when] | سب کے سب | |
| 3 | لَّمَّا | to each [when] | البتہ جو | |
| 4 | لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ | surely will pay them in full | البتہ ضرور پورا کرکے دے گا ان کو | |
| 5 | رَبُّكَ | your Lord | تیرا رب | |
| 6 | اَعۡمَالَهُمۡ ؕ | their deeds | ان کے اعمال | |
| 7 | اِنَّهٗ | Indeed, He | بیشک وہ | |
| 8 | بِمَا | of what | ساتھ اس کے جو | |
| 9 | يَعۡمَلُوۡنَ | they do | وہ عمل کرتے ہیں | |
| 10 | خَبِيۡرٌ | (is) All-Aware | باخبر | |
| 11 | ١١١ | (111) | (۱۱۱) |