Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَاسۡتَقِمۡ | So stand firm | پس قائم رہ | |
| 2 | كَمَاۤ | as | جیسا کہ | |
| 3 | اُمِرۡتَ | you are commanded | تو حکم دیا گیا | |
| 4 | وَمَنۡ | and (those) who | اور جو | |
| 5 | تَابَ | turn (in repentance) | توبہ کریں۔ پلٹ آئیں | |
| 6 | مَعَكَ | with you | تیرے ساتھ | |
| 7 | وَلَا | and (do) not | اور نہ | |
| 8 | تَطۡغَوۡا ؕ | transgress | تم سرکشی کرو | |
| 9 | اِنَّهٗ | Indeed, He | بیشک وہ | |
| 10 | بِمَا | of what | ساتھ اس کے جو | |
| 11 | تَعۡمَلُوۡنَ | you do | تم عمل کرتے ہو | |
| 12 | بَصِيۡرٌ | (is) All-Seer | دیکھنے والا ہے | |
| 13 | ١١٢ | (112) | (۱۱۲) |