Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not | اور نہ | |
| 2 | تَرۡكَنُوۡۤا | incline | تم جھکو۔ مائل ہو | |
| 3 | اِلَى | to | طرف | |
| 4 | الَّذِيۡنَ | those who | ان لوگوں کی | |
| 5 | ظَلَمُوۡا | do wrong | جنہوں نے ظلم کیا | |
| 6 | فَتَمَسَّكُمُ | lest touches you | چھو لے گی تم کو | |
| 7 | النَّارُۙ | the Fire | آگ | |
| 8 | وَمَا | and not | اور نہیں | |
| 9 | لَـكُمۡ | (is) for you | ہوگا تمہارے لیے | |
| 10 | مِّنۡ | besides Allah | کے | |
| 11 | دُوۡنِ | besides Allah | سوا | |
| 12 | اللّٰهِ | besides Allah | اللہ کے | |
| 13 | مِنۡ | any | کوئی | |
| 14 | اَوۡلِيَآءَ | protectors | مددگار | |
| 15 | ثُمَّ | then | پھر | |
| 16 | لَا | not | نہ | |
| 17 | تُنۡصَرُوۡنَ | you will be helped | تم مدد دیے جاؤ گے | |
| 18 | ١١٣ | (113) | (۱۱۳) |