Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاَقِمِ | And establish | اور قائم کرو | |
| 2 | الصَّلٰوةَ | the prayer | نماز | |
| 3 | طَرَفَىِ | (at the) two ends | دونوں کناروں پر | |
| 4 | النَّهَارِ | (of) the day | دن کے | |
| 5 | وَزُلَـفًا | and (at) the approach | اور کچھ حصہ | |
| 6 | مِّنَ | of | سے | |
| 7 | الَّيۡلِ ؕ | the night | رات میں سے | |
| 8 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 9 | الۡحَسَنٰتِ | the good deeds | نیکیاں | |
| 10 | يُذۡهِبۡنَ | remove | لے جاتی ہیں | |
| 11 | السَّيِّاٰتِ ؕ | the evil deeds | برائیوں کو | |
| 12 | ذٰ لِكَ | That | یہ | |
| 13 | ذِكۡرٰى | (is) a reminder | ایک نصیحت ہے | |
| 14 | لِلذّٰكِرِيۡنَ ۚ | for those who remember | ذکر کرنے والوں کے لیے۔ یاد رکھنے والوں کے لیے | |
| 15 | ١١٤ | (114) | (۱۱۴) |