Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not | ve |
| 2 | تَرۡكَنُوٓاْ | incline | meyletmeyin |
| 3 | إِلَى | to | kimselere |
| 4 | ٱلَّذِينَ | those who | Missing translation |
| 5 | ظَلَمُواْ | do wrong | zulmeden(lere) |
| 6 | فَتَمَسَّكُمُ | lest touches you | yoksa size dokunur |
| 7 | ٱلنَّارُ | the Fire | ateş |
| 8 | وَمَا | and not | ve yoktur |
| 9 | لَكُم | (is) for you | sizin için |
| 10 | مِّن | besides Allah | başka |
| 11 | دُونِ | besides Allah | Missing translation |
| 12 | ٱللَّهِ | besides Allah | Allah'tan |
| 13 | مِنۡ | any | hiçbir |
| 14 | أَوۡلِيَآءَ | protectors | dost(lar) |
| 15 | ثُمَّ | then | sonra |
| 16 | لَا | not | asla |
| 17 | تُنصَرُونَ | you will be helped | yardım göremezsiniz |
| 18 | ١١٣ | (113) | Missing translation |