Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Uzbek word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Uzbek Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَكَذَٰلِكَ | And thus | Missing translation |
| 2 | يَجۡتَبِيكَ | will choose you | Missing translation |
| 3 | رَبُّكَ | your Lord | Missing translation |
| 4 | وَيُعَلِّمُكَ | and will teach you | Missing translation |
| 5 | مِن | of | Missing translation |
| 6 | تَأۡوِيلِ | (the) interpretation | Missing translation |
| 7 | ٱلۡأَحَادِيثِ | (of) the narratives | Missing translation |
| 8 | وَيُتِمُّ | and complete | Missing translation |
| 9 | نِعۡمَتَهُۥ | His Favor | Missing translation |
| 10 | عَلَيۡكَ | on you | Missing translation |
| 11 | وَعَلَىٰٓ | and on | Missing translation |
| 12 | ءَالِ | (the) family | Missing translation |
| 13 | يَعۡقُوبَ | (of) Yaqub | Missing translation |
| 14 | كَمَآ | as | Missing translation |
| 15 | أَتَمَّهَا | He completed it | Missing translation |
| 16 | عَلَىٰٓ | on | Missing translation |
| 17 | أَبَوَيۡكَ | your two forefathers | Missing translation |
| 18 | مِن | before | Missing translation |
| 19 | قَبۡلُ | before | Missing translation |
| 20 | إِبۡرَٰهِيمَ | Ibrahim | Missing translation |
| 21 | وَإِسۡحَٰقَۚ | and Isaac | Missing translation |
| 22 | إِنَّ | Indeed | Missing translation |
| 23 | رَبَّكَ | your Lord | Missing translation |
| 24 | عَلِيمٌ | (is) All-Knower | Missing translation |
| 25 | حَكِيمٞ | All-Wise | Missing translation |
| 26 | ٦ | (6) | Missing translation |