Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَشَرَوۡهُ | And they sold him | ve onu sattılar |
| 2 | بِثَمَنِۭ | for a price | bir pahaya |
| 3 | بَخۡسٖ | very low | düşük |
| 4 | دَرَٰهِمَ | dirhams | paraya |
| 5 | مَعۡدُودَةٖ | few | birkaç |
| 6 | وَكَانُواْ | and they were | ve idiler |
| 7 | فِيهِ | about him | ona karşı |
| 8 | مِنَ | of | isteksiz |
| 9 | ٱلزَّٰهِدِينَ | those keen to give up | Missing translation |
| 10 | ٢٠ | (20) | Missing translation |