Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يُوۡسُفُ | Yusuf | یوسف | |
| 2 | اَيُّهَا | O | اے | |
| 3 | الصِّدِّيۡقُ | the truthful one | سراپا سچائی | |
| 4 | اَ فۡتِنَا | Explain to us | جواب دو ہم کو | |
| 5 | فِىۡ | about | میں | |
| 6 | سَبۡعِ | (the) seven | سات | |
| 7 | بَقَرٰتٍ | cows | گائیوں کے بارے (میں) | |
| 8 | سِمَانٍ | fat | موٹی | |
| 9 | يَّاۡكُلُهُنَّ | eating them | کھا رہی ہیں ان کو | |
| 10 | سَبۡعٌ | seven | سات | |
| 11 | عِجَافٌ | lean ones | دبلی | |
| 12 | وَّسَبۡعِ | and seven | اور سات | |
| 13 | سُنۡۢبُلٰتٍ | ears (of corn) | بالیاں | |
| 14 | خُضۡرٍ | green | سرسبز | |
| 15 | وَّاُخَرَ | and other | اور دوسری | |
| 16 | يٰبِسٰتٍ ۙ | dry | خشک | |
| 17 | لَّعَلِّىۡۤ | that I may | تاکہ میں | |
| 18 | اَرۡجِعُ | return | لوٹوں | |
| 19 | اِلَى | to | طرف | |
| 20 | النَّاسِ | the people | لوگوں کی | |
| 21 | لَعَلَّهُمۡ | so that they may | شاید کہ وہ | |
| 22 | يَعۡلَمُوۡنَ | know | جان لیں | |
| 23 | ٤٦ | (46) | (۴۶) |