Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | اس نے کہا |
| 2 | ٱجۡعَلۡنِي | Appoint me | مقدر کر دیجئے مجھ کو |
| 3 | عَلَىٰ | over | اوپر |
| 4 | خَزَآئِنِ | (the) treasuries | خزانوں کے |
| 5 | ٱلۡأَرۡضِۖ | (of) the land | زمین کے |
| 6 | إِنِّي | Indeed, I | بیشک میں |
| 7 | حَفِيظٌ | (will be) a guardian | حفاظت کرنے والا ہوں |
| 8 | عَلِيمٞ | knowing | علم رکھنے والا ہوں |
| 9 | ٥٥ | (55) | (۵۵) |