Hindi wbw translation for Yusuf ayah 66

Translation progress
95%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Hindi Translation
1 قَالَ He said कहा
2 لَنۡ Never हरगिज़ नहीं
3 أُرۡسِلَهُۥ will I send him मैं भेजूँगा उसे
4 مَعَكُمۡ with you साथ तुम्हारे
5 حَتَّىٰ until यहाँ तक कि
6 تُؤۡتُونِ you give to me तुम दो मुझे
7 مَوۡثِقٗا a promise पुख़्ता वादा
8 مِّنَ by Missing translation
9 ٱللَّهِ Allah अल्लाह (के नाम) से
10 لَتَأۡتُنَّنِي that surely you will bring him to me अलबत्ता तुम ज़रूर लाओगे मेरे पास
11 بِهِۦٓ that surely you will bring him to me उसे
12 إِلَّآ unless मगर
13 أَن that ये कि
14 يُحَاطَ you are surrounded घेर लिया जाए
15 بِكُمۡۖ you are surrounded तुम्हें
16 فَلَمَّآ And when फिर जब
17 ءَاتَوۡهُ they had given him उन्होंने दिया उसे
18 مَوۡثِقَهُمۡ their promise पुख़्ता वादा अपना
19 قَالَ he said उसने कहा
20 ٱللَّهُ Allah अल्लाह
21 عَلَىٰ over उस पर
22 مَا what जो
23 نَقُولُ we say हम कहते है
24 وَكِيلٞ (is) a Guardian निगहबान है
25 ٦٦ (66) Missing translation