Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالُواْ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ ٧٤

Abdul Hameed Baqavi:

அதற்கு அவர்கள் ‘‘நீங்கள் (இதில்) பொய்யர்களாக இருந்தால் அதற்குரிய தண்டனை என்ன?'' என்று கேட்டனர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

“நீங்கள் (இதில்) பொய்யர்களாக இருந்தால் அ(ந்)த (திருட்டி)ன் தண்டனை என்ன?” என்று கூறினர்.

Translation progress

50%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قَالُواْ	They said	கூறினர்/என்ன?/தண்டனை/அதன்
2	فَمَا	Then what	Missing translation
3	جَزَٰٓؤُهُۥٓ	(will be the) recompense (of) it	Missing translation
4	إِن	if	நீங்கள் இருந்தால்
5	كُنتُمۡ	you are	Missing translation
6	كَٰذِبِينَ	liars	பொய்யர்களாக
7	٧٤	(74)	Missing translation