Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | قَالُوۡا | They said | انہوں نے کہا | |
2 | جَزَاۤؤُهٗ | Its recompense | اس کی جزاء /اس کا بدلہ | |
3 | مَنۡ | (is that one) who | وہ ہے | |
4 | وُّجِدَ | it is found | جو وہ پایا گیا ہے | |
5 | فِىۡ | in | میں | |
6 | رَحۡلِهٖ | his bag | اس کے سامان | |
7 | فَهُوَ | then he | تو وہی | |
8 | جَزَاۤؤُهٗؕ | (will be) his recompense | بدلہ ہے اس کا | |
9 | كَذٰلِكَ | Thus | اس طرح | |
10 | نَجۡزِى | (do) we recompense | ہم بدلہ دیتے ہیں | |
11 | الظّٰلِمِيۡنَ | the wrongdoers | ظالموں کو | |
12 | ٧٥ | (75) | (۷۵) |