Tamil wbw translation for Yusuf ayah 76

Translation progress
78%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Tamil Translation
1 فَبَدَأَ So he began ஆரம்பித்தார்
2 بِأَوۡعِيَتِهِمۡ with their bags மூட்டைகளில்/அவர்களின்
3 قَبۡلَ before முன்பாக
4 وِعَآءِ (the) bag மூட்டைக்கு
5 أَخِيهِ (of) his brother தன் சகோதரனின்
6 ثُمَّ then பிறகு/வெளிப்படுத்தினார்/அதை
7 ٱسۡتَخۡرَجَهَا he brought it out Missing translation
8 مِن from மூட்டையிலிருந்து
9 وِعَآءِ (the) bag Missing translation
10 أَخِيهِۚ (of) his brother தன் சகோதரனின்
11 كَذَٰلِكَ Thus இப்படித்தான்
12 كِدۡنَا (did) We plan காரணம் செய்தோம்
13 لِيُوسُفَۖ for Yusuf யூஸுஃபுக்கு
14 مَا He could not அவர் இல்லை
15 كَانَ He could not Missing translation
16 لِيَأۡخُذَ take எடுப்பவராக
17 أَخَاهُ his brother தன் சகோதரனை
18 فِي by சட்டப்படி
19 دِينِ the law Missing translation
20 ٱلۡمَلِكِ (of) the king அரசரின்
21 إِلَّآ except தவிர/நாடினால்
22 أَن that Missing translation
23 يَشَآءَ Allah willed Missing translation
24 ٱللَّهُۚ Allah willed அல்லாஹ்
25 نَرۡفَعُ We raise உயர்த்துகின்றோம்
26 دَرَجَٰتٖ (in) degrees பதவிகளால்
27 مَّن whom எவரை
28 نَّشَآءُۗ We will விரும்புகின்றோம்
29 وَفَوۡقَ but over இன்னும் மேல்
30 كُلِّ every ஒவ்வொரு
31 ذِي possessor கல்வியுடையவர்
32 عِلۡمٍ (of) knowledge Missing translation
33 عَلِيمٞ (is) the All-Knower ஒரு கல்விமான்
34 ٧٦ (76) Missing translation