Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | Missing translation |
| 2 | بَلۡ | Nay | Missing translation |
| 3 | سَوَّلَتۡ | have enticed | Missing translation |
| 4 | لَكُمۡ | you | Missing translation |
| 5 | أَنفُسُكُمۡ | your souls | Missing translation |
| 6 | أَمۡرٗاۖ | something | Missing translation |
| 7 | فَصَبۡرٞ | so patience | Missing translation |
| 8 | جَمِيلٌۖ | (is) beautiful | Missing translation |
| 9 | عَسَى | Perhaps | Missing translation |
| 10 | ٱللَّهُ | Allah | Missing translation |
| 11 | أَن | will bring them to me | Missing translation |
| 12 | يَأۡتِيَنِي | will bring them to me | Missing translation |
| 13 | بِهِمۡ | will bring them to me | Missing translation |
| 14 | جَمِيعًاۚ | all | Missing translation |
| 15 | إِنَّهُۥ | Indeed, He | Missing translation |
| 16 | هُوَ | He | Missing translation |
| 17 | ٱلۡعَلِيمُ | (is) the All-Knower | Missing translation |
| 18 | ٱلۡحَكِيمُ | All-Wise | Missing translation |
| 19 | ٨٣ | (83) | Missing translation |