Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَ | That | یہ |
| 2 | مِنۡ | (is) from | میں سے ہے |
| 3 | أَنۢبَآءِ | the news | خبروں |
| 4 | ٱلۡغَيۡبِ | (of) the unseen | غیب کی |
| 5 | نُوحِيهِ | which We reveal | ہم وحی کرتے ہیں اس کو |
| 6 | إِلَيۡكَۖ | to you | آپ کی طرف |
| 7 | وَمَا | And not | اور نہ تھے |
| 8 | كُنتَ | you were | آپ |
| 9 | لَدَيۡهِمۡ | with them | ان کے پاس |
| 10 | إِذۡ | when | جب |
| 11 | أَجۡمَعُوٓاْ | they put together | اتفاق کیا انہوں نے |
| 12 | أَمۡرَهُمۡ | their plan | اپنے معاملے پر |
| 13 | وَهُمۡ | while they | اور وہ |
| 14 | يَمۡكُرُونَ | (were) plotting | چالیں چل رہے تھے |
| 15 | ١٠٢ | (102) | (۱۰۲) |