Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَكَاَيِّنۡ | And how many | اور کتنی ہی | |
| 2 | مِّنۡ | of | میں سے | |
| 3 | اٰيَةٍ | a Sign | نشانیوں | |
| 4 | فِى | in | میں | |
| 5 | السَّمٰوٰتِ | the heavens | آسمانوں | |
| 6 | وَالۡاَرۡضِ | and the earth | اور زمین (میں) | |
| 7 | يَمُرُّوۡنَ | they pass | وہ گزرتے رہتے ہیں | |
| 8 | عَلَيۡهَا | over it | ان پر | |
| 9 | وَهُمۡ | while they | اور وہ | |
| 10 | عَنۡهَا | (are) from them | ان سے | |
| 11 | مُعۡرِضُوۡنَ | the ones who turn away | منہ موڑنے والے ہیں | |
| 12 | ١٠٥ | (105) | (۱۰۵) |