French wbw translation for Ar-Ra'd ayah 5

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 ۞ وَإِن And if Et si
2 تَعۡجَبۡ you (are) astonished tu es étonné,
3 فَعَجَبٞ then astonishing alors (est) étonnante
4 قَوۡلُهُمۡ (is) their saying leur parole :
5 أَءِذَا When « Est-ce que, quand
6 كُنَّا we are nous serons
7 تُرَٰبًا dust de la poussière,
8 أَءِنَّا will we est-ce que nous (serons) certes
9 لَفِي (be) indeed, in certainement dans
10 خَلۡقٖ a creation une création
11 جَدِيدٍۗ new nouvelle ? »
12 أُوْلَٰٓئِكَ Those Ceux-là
13 ٱلَّذِينَ (are) the ones who (sont) ceux qui
14 كَفَرُواْ disbelieved ont mécru
15 بِرَبِّهِمۡۖ in their Lord en leur Maître.
16 وَأُوْلَٰٓئِكَ and those Et ceux-là,
17 ٱلۡأَغۡلَٰلُ the iron chains les colliers de métal (seront)
18 فِيٓ (will be) in autour de
19 أَعۡنَاقِهِمۡۖ their necks leurs cous.
20 وَأُوْلَٰٓئِكَ those Et ceux-là (seront)
21 أَصۡحَٰبُ (are the) companions (les) compagnons
22 ٱلنَّارِۖ (of) the Fire (du) Feu,
23 هُمۡ they ils (seront)
24 فِيهَا in it en lui
25 خَٰلِدُونَ (will) abide forever éternellement restants.
26 ٥ (5) Missing translation