Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | ۞ اَفَمَنۡ | Then is (he) who | کیا بھلا وہ | |
2 | يَّعۡلَمُ | knows | جو جانتا ہے | |
3 | اَنَّمَاۤ | that which | کہ بیشک | |
4 | اُنۡزِلَ | has been revealed | جو اتارا گیا | |
5 | اِلَيۡكَ | to you | آپ کی طرف | |
6 | مِنۡ | from | طرف سے | |
7 | رَّبِّكَ | your Lord | آپ کے رب کی | |
8 | الۡحَـقُّ | (is) the truth | حق ہے | |
9 | كَمَنۡ | like (one) who | مانند اس کے ہے | |
10 | هُوَ | [he] | جو وہ | |
11 | اَعۡمٰىؕ | (is) blind | اندھا ہے | |
12 | اِنَّمَا | Only | بیشک | |
13 | يَتَذَكَّرُ | pay heed | نصیحت پکڑتے ہیں | |
14 | اُولُوا | men | والے | |
15 | الۡاَلۡبَابِۙ | (of) understanding | عقل | |
16 | ١٩ | (19) | (۱۹) |