Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | سَلَٰمٌ | (Saying), "Peace | «Мир |
| 2 | عَلَيۡكُم | (be) upon you | вам |
| 3 | بِمَا | for what | за то, что |
| 4 | صَبَرۡتُمۡۚ | you patiently endured | вы терпели |
| 5 | فَنِعۡمَ | And excellent | И как прекрасна |
| 6 | عُقۡبَى | (is) the final attainment | Последняя |
| 7 | ٱلدَّارِ | (of) the Home | обитель! |
| 8 | ٢٤ | (24) | Missing translation |