English Word by Word Translation for Ar-Ra'd ayah 35

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 ۞ مَّثَلُ The example
2 ٱلۡجَنَّةِ of Paradise
3 ٱلَّتِي which
4 وُعِدَ (is) promised
5 ٱلۡمُتَّقُونَۖ (to) the righteous
6 تَجۡرِي flows
7 مِن from
8 تَحۡتِهَا underneath it
9 ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ the rivers
10 أُكُلُهَا Its food
11 دَآئِمٞ (is) everlasting
12 وَظِلُّهَاۚ and its shade
13 تِلۡكَ This
14 عُقۡبَى (is the) end
15 ٱلَّذِينَ of those who
16 ٱتَّقَواْۚ (are) righteous
17 وَّعُقۡبَى and (the) end
18 ٱلۡكَٰفِرِينَ (of) the disbelievers
19 ٱلنَّارُ (is) the Fire
20 ٣٥ (35)