Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَالَّذِيۡنَ | And those (to) whom | اور وہ لوگ | |
2 | اٰتَيۡنٰهُمُ | We have given them | دی ہم نے ان کو | |
3 | الۡكِتٰبَ | the Book | کتاب | |
4 | يَفۡرَحُوۡنَ | rejoice | وہ خوش ہوتے ہیں | |
5 | بِمَاۤ | at what | ساتھ اس کے | |
6 | اُنۡزِلَ | has been revealed | جو نازل کیا گیا | |
7 | اِلَيۡكَ | to you | آپ کی طرف | |
8 | وَمِنَ | but among | میں سے | |
9 | الۡاَحۡزَابِ | the groups | اور گروہوں | |
10 | مَنۡ | (those) who | کوئی ہے | |
11 | يُّـنۡكِرُ | deny | جو انکار کرتا ہے | |
12 | بَعۡضَهٗؕ | a part of it | اس کے بعض حصے کا | |
13 | قُلۡ | Say | کہہ دیجئے | |
14 | اِنَّمَاۤ | Only | بیشک | |
15 | اُمِرۡتُ | I have been commanded | مجھے حکم دیا گیا ہے | |
16 | اَنۡ | that | کہ | |
17 | اَعۡبُدَ | I worship | میں عبادت کروں | |
18 | اللّٰهَ | Allah | اللہ کی | |
19 | وَلَاۤ | and not | اور نہ | |
20 | اُشۡرِكَ | I associate partners | شریک ٹھہراؤں | |
21 | بِهٖؕ | with Him | ساتھ اس کے | |
22 | اِلَيۡهِ | To Him | اسی کی طرف | |
23 | اَدۡعُوۡا | I call | میں بلاتا ہوں | |
24 | وَاِلَيۡهِ | and to Him | اور اسی کی طرف | |
25 | مَاٰبِ | (is) my return | میرا لوٹنا ہے | |
26 | ٣٦ | (36) | (۳۶) |