Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ ٣٩

Abdul Hameed Baqavi:

(எனினும், அதில்) அவன் நாடியதை அழித்து விடுவான்; (அவன் நாடியதை) உறுதியாக்கிவிடுவான். (அனைத்திற்கும்) அசல் பதிவு அவனிடத்தில் இருக்கிறது. (அதன்படி எல்லாக் காரியங்களும் தவறாது நடைபெறும்.)

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(அதில்) அவன் நாடியதை (தவணை வந்தவுடன் நிகழ்த்தி முடித்து) அழிக்கிறான்; (அவன் நாடியதை தவணை வரை) தரிபடுத்துகிறான். அவனிடம் தான் தாய் புத்தகம் இருக்கிறது.

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	يَمۡحُواْ	(Is) eliminated	அழிக்கிறான்
2	ٱللَّهُ	(by) Allah	அல்லாஹ்
3	مَا	what	அவன் நாடியதை
4	يَشَآءُ	He wills	Missing translation
5	وَيُثۡبِتُۖ	and confirms	தரிபடுத்துகிறான்
6	وَعِندَهُۥٓ	and with Him	இன்னும் அவனிடம்தான்
7	أُمُّ	(is) the Mother (of) the Book	தாய்
8	ٱلۡكِتَٰبِ	(is) the Mother (of) the Book	புத்தகம்
9	٣٩	(39)	Missing translation

Tamil wbw translation for Ar-Ra'd ayah 39

Word list with translation