Word translation proofreading

Text Uthmani:

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكۡفُرُوٓاْ أَنتُمۡ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ ٨

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

اور موسیٰؑ ”اگر تم کُفر کرو اور زمین کے سارے رہنے والے بھی کافر ہو جائیں تو اللہ بے نیاز اور اپنی ذات میں آپ محمود ہے۔¹“

Maulana Muhammad Junagarhi:

موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا کہ اگر تم سب اور روئے زمین کے تمام انسان اللہ کی ناشکری کریں تو بھی اللہ بے نیاز اور تعریفوں¹ واﻻ ہے.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	وَقَالَ	And said	اور کہا
2	مُوۡسٰٓى	Musa	موسیٰ نے
3	اِنۡ	If	اگر تم
4	تَكۡفُرُوۡۤا	you disbelieve	کفر کرو
5	اَنۡـتُمۡ	you	تم
6	وَمَنۡ	and whoever	اور جو کوئی
7	فِى	(is) in	میں ہے
8	الۡاَرۡضِ	the earth	زمین
9	جَمِيۡعًا ۙ	all	سارے کے سارے
10	فَاِنَّ	then indeed	تو بیشک
11	اللّٰهَ	Allah	اللہ تعالیٰ
12	لَـغَنِىٌّ	certainly (is) Free of need	البتہ بےنیاز،
13	حَمِيۡدٌ‏	Praiseworthy	تعریف والا ہے
14	٨	(8)	(۸)