Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاِذۡ | And when | اور جب | |
| 2 | تَاَذَّنَ | proclaimed | خبردار کردیا | |
| 3 | رَبُّكُمۡ | your Lord | تمہارے رب نے | |
| 4 | لَٮِٕنۡ | If | البتہ | |
| 5 | شَكَرۡتُمۡ | you are thankful | اگر تم شکر کرو گے | |
| 6 | لَاَزِيۡدَنَّـكُمۡ | surely I will increase you | البتہ میں ضرور زیادہ دوں گا تم کو | |
| 7 | وَلَٮِٕنۡ | but if | اور البتہ | |
| 8 | كَفَرۡتُمۡ | you are ungrateful | اگر ناشکری کی تم نے | |
| 9 | اِنَّ | indeed | بیشک | |
| 10 | عَذَابِىۡ | My punishment | میرا عذاب | |
| 11 | لَشَدِيۡدٌ | (is) surely severe | البتہ سخت ہے | |
| 12 | ٧ | (7) | (۷) |