Resources Tools Docs FAQ CMS

Turkish wbw translation for Ibrahim ayah 21

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
97%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Turkish Translation
1 وَبَرَزُواْ And they will come forth ve göründüler
2 لِلَّهِ before Allah Allah'ın huzurunda
3 جَمِيعٗا all together hepsi
4 فَقَالَ then will say dediler ki
5 ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ the weak zayıflar
6 لِلَّذِينَ to those who kimselere
7 ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ were arrogant büyüklük taslayan(lara)
8 إِنَّا Indeed we şüphesiz biz
9 كُنَّا we were idik
10 لَكُمۡ your size
11 تَبَعٗا followers tabi
12 فَهَلۡ so can misiniz?
13 أَنتُم you (be) siz
14 مُّغۡنُونَ the one who avails savabilir
15 عَنَّا us bizden
16 مِنۡ from azabından
17 عَذَابِ (the) punishment Missing translation
18 ٱللَّهِ (of) Allah Allah'ın
19 مِن anything (en ufak)
20 شَيۡءٖۚ anything bir şey
21 قَالُواْ They will say dediler ki
22 لَوۡ If eğer
23 هَدَىٰنَا Allah had guided us bize yol gösterseydi
24 ٱللَّهُ Allah had guided us Allah
25 لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ surely we would have guided you biz de size yol gösterirdik
26 سَوَآءٌ (It is) same artık birdir
27 عَلَيۡنَآ for us bize
28 أَجَزِعۡنَآ whether we show intolerance sızlansak da
29 أَمۡ or ya da
30 صَبَرۡنَا we are patient sabretsek de
31 مَا not yoktur
32 لَنَا (is) for us bize
33 مِن any hiç
34 مَّحِيصٖ place of escape kaçıp sığınacak bir yer
35 ٢١ (21) Missing translation