Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese - Zhuyin word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese - Zhuyin Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | تُؤۡتِيٓ | Giving | Missing translation |
| 2 | أُكُلَهَا | its fruit | Missing translation |
| 3 | كُلَّ | all | Missing translation |
| 4 | حِينِۭ | time | Missing translation |
| 5 | بِإِذۡنِ | by the permission | Missing translation |
| 6 | رَبِّهَاۗ | of its Lord | Missing translation |
| 7 | وَيَضۡرِبُ | And Allah sets forth | Missing translation |
| 8 | ٱللَّهُ | And Allah sets forth | Missing translation |
| 9 | ٱلۡأَمۡثَالَ | the examples | Missing translation |
| 10 | لِلنَّاسِ | for mankind | Missing translation |
| 11 | لَعَلَّهُمۡ | so that they may | Missing translation |
| 12 | يَتَذَكَّرُونَ | remember | Missing translation |
| 13 | ٢٥ | (25) | Missing translation |