Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يُثَبِّتُ | Allah keeps firm | ثابت رکھتا ہے |
| 2 | ٱللَّهُ | Allah keeps firm | اللہ |
| 3 | ٱلَّذِينَ | those who | ان لوگوں کو |
| 4 | ءَامَنُواْ | believe | جو ایمان لائے |
| 5 | بِٱلۡقَوۡلِ | with the firm word | ساتھ بات کے |
| 6 | ٱلثَّابِتِ | with the firm word | ثابت |
| 7 | فِي | in | میں |
| 8 | ٱلۡحَيَوٰةِ | the life | زندگی میں |
| 9 | ٱلدُّنۡيَا | (of) the world | دنیا کی |
| 10 | وَفِي | and in | اور میں |
| 11 | ٱلۡأٓخِرَةِۖ | the Hereafter | آخرت |
| 12 | وَيُضِلُّ | And Allah lets go astray | اور بھٹکاتا ہے |
| 13 | ٱللَّهُ | And Allah lets go astray | اللہ |
| 14 | ٱلظَّٰلِمِينَۚ | the wrongdoers | ظالموں کو |
| 15 | وَيَفۡعَلُ | And Allah does | اور کرتا ہے |
| 16 | ٱللَّهُ | And Allah does | اللہ |
| 17 | مَا | what | جو |
| 18 | يَشَآءُ | He wills | وہ چاہتا ہے |
| 19 | ٢٧ | (27) | (۲۷) |