Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلۡحَمۡدُ | All the Praise | سب تعریف |
| 2 | لِلَّهِ | (is) for Allah | اللہ کے لئے ہے |
| 3 | ٱلَّذِي | the One Who | وہ ذات جس نے |
| 4 | وَهَبَ | has granted | عطا کیا |
| 5 | لِي | me | مجھ کو |
| 6 | عَلَى | in | باوجود |
| 7 | ٱلۡكِبَرِ | the old age | بڑھاپے کے |
| 8 | إِسۡمَٰعِيلَ | Ishmael | اسماعیل |
| 9 | وَإِسۡحَٰقَۚ | and Isaac | اور اسحاق |
| 10 | إِنَّ | Indeed | بیشک |
| 11 | رَبِّي | my Lord | میرا رب |
| 12 | لَسَمِيعُ | (is) All-Hearer | البتہ سننے والا ہے |
| 13 | ٱلدُّعَآءِ | (of) the prayer | دعا |
| 14 | ٣٩ | (39) | (۳۹) |