Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ٤١

Suhel Farooq Khan:

ऐ हमारे पालने वाले जिस दिन (आमाल का) हिसाब होने लगे मुझको और मेरे माँ बाप को और सारे ईमानदारों को तू बख्श दे

Maulana Azizul Haque al-Umari:

ऐ हमारे पालनहार! मुझे क्षमा कर दे तथा मेरे माता-पिता को और ईमान वालों को, जिस दिन हिसाब लिया जाएगा।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	رَبَّنَا	Our Lord	ऐ हमारे रब
2	ٱغۡفِرۡ	Forgive	बख़्श दे
3	لِي	me	मुझे
4	وَلِوَٰلِدَيَّ	and my parents	और मेरे वालिदैन को
5	وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ	and the believers	और मोमिनों को
6	يَوۡمَ	(on) the Day	जिस दिन
7	يَقُومُ	will (be) established	क़ायम होगा
8	ٱلۡحِسَابُ	the account	हिसाब
9	٤١	(41)	Missing translation