Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not | اور نہ | |
| 2 | تَحۡسَبَنَّ | think | تم سمجھو | |
| 3 | اللّٰهَ | (that) Allah | اللہ کو | |
| 4 | غَافِلًا | (is) unaware | غافل | |
| 5 | عَمَّا | of what | اس سے جو | |
| 6 | يَعۡمَلُ | do | عمل کرتے ہیں | |
| 7 | الظّٰلِمُوۡنَ ؕ | the wrongdoers | ظالم لوگ | |
| 8 | اِنَّمَا | Only | بیشک | |
| 9 | يُؤَخِّرُهُمۡ | He gives them respite | وہ ڈھیل دے رہا ہے ان کو | |
| 10 | لِيَوۡمٍ | to a Day | ایک دن کے لئے | |
| 11 | تَشۡخَصُ | will stare | پتھر جائیں گی | |
| 12 | فِيۡهِ | in it | اس میں | |
| 13 | الۡاَبۡصَارُ ۙ | the eyes | نگاہیں | |
| 14 | ٤٢ | (42) | (۴۲) |