Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | مُهۡطِعِيۡنَ | Racing ahead | تیزی سے دوڑنے والے ہوں گے | |
2 | مُقۡنِعِىۡ | raised up | اوپر کو سر اٹھانے والے ہوں گے | |
3 | رُءُوۡسِهِمۡ | their heads | اپنے سروں کو | |
4 | لَا | not | نہیں | |
5 | يَرۡتَدُّ | returning | لوٹے گی | |
6 | اِلَيۡهِمۡ | towards them | ان کی طرف | |
7 | طَرۡفُهُمۡ ۚ | their gaze | ان کی نگاہ | |
8 | وَاَفۡـِٕدَتُهُمۡ | and their hearts | اور ان کے دل | |
9 | هَوَآءٌ ؕ | (are) empty | خالی ہوں گے/ اڑتے ہوں گے | |
10 | ٤٣ | (43) | (۴۳) |