Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not | sanma |
| 2 | تَحۡسَبَنَّ | think | Missing translation |
| 3 | ٱللَّهَ | (that) Allah | Allah'ı |
| 4 | غَٰفِلًا | (is) unaware | gafil |
| 5 | عَمَّا | of what | şeylerden |
| 6 | يَعۡمَلُ | do | yaptığı |
| 7 | ٱلظَّٰلِمُونَۚ | the wrongdoers | zalimlerin |
| 8 | إِنَّمَا | Only | muhakkak O |
| 9 | يُؤَخِّرُهُمۡ | He gives them respite | ertelemektedir |
| 10 | لِيَوۡمٖ | to a Day | bir güne |
| 11 | تَشۡخَصُ | will stare | (dehşetten) donup kalacağı |
| 12 | فِيهِ | in it | onda |
| 13 | ٱلۡأَبۡصَٰرُ | the eyes | gözlerin |
| 14 | ٤٢ | (42) | Missing translation |