Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَسَكَنتُمۡ | And you dwelt | और ठहरे रहे तुम |
| 2 | فِي | in | Missing translation |
| 3 | مَسَٰكِنِ | the dwellings | घरों में |
| 4 | ٱلَّذِينَ | (of) those who | उन लोगों के जिन्होंने |
| 5 | ظَلَمُوٓاْ | wronged | ज़ुल्म किया |
| 6 | أَنفُسَهُمۡ | themselves | अपनी जानों पर |
| 7 | وَتَبَيَّنَ | and it had become clear | और वाज़ेह हो गया |
| 8 | لَكُمۡ | to you | तुम्हारे लिए |
| 9 | كَيۡفَ | how | कैसा |
| 10 | فَعَلۡنَا | We dealt | किया हमने (सुलूक) |
| 11 | بِهِمۡ | with them | साथ उनके |
| 12 | وَضَرَبۡنَا | and We put forth | और बयान कर दीं हमने |
| 13 | لَكُمُ | for you | तुम्हारे लिए |
| 14 | ٱلۡأَمۡثَالَ | the examples | मिसालें |
| 15 | ٤٥ | (45) | Missing translation |