Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | هَٰذَا | This | یہ |
| 2 | بَلَٰغٞ | (is) a Message | پہنچانا ہے |
| 3 | لِّلنَّاسِ | for the mankind | لوگوں کے لئے |
| 4 | وَلِيُنذَرُواْ | that they may be warned | اور تاکہ وہ خبردار کئے جائیں |
| 5 | بِهِۦ | with it | ساتھ اس کے |
| 6 | وَلِيَعۡلَمُوٓاْ | and that they may know | اور تاکہ وہ جان لیں |
| 7 | أَنَّمَا | that only | بیشک |
| 8 | هُوَ | He | وہ |
| 9 | إِلَٰهٞ | (is) One God | الٰہ ہے |
| 10 | وَٰحِدٞ | (is) One God | اکیلا |
| 11 | وَلِيَذَّكَّرَ | and that may take heed | اور تاکہ نصیحت پکڑیں |
| 12 | أُوْلُواْ | men | والے |
| 13 | ٱلۡأَلۡبَٰبِ | (of) understanding | عقل |
| 14 | ٥٢ | (52) | (۵۲) |