Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ ٢

Abdul Hameed Baqavi:

தாங்களும் முஸ்லிம்களாக இருந்திருக்க வேண்டுமே? என்று நிராகரிப்பவர்கள் (மறுமையில்) பெரிதும் விரும்புவர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிராகரித்தவர்கள், தாங்கள் முஸ்லிம்களாக இருந்திருக்க வேண்டுமே! என்று (மறுமையில்) பெரிதும் விரும்புவார்கள்.

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	رُّبَمَا	Perhaps	பெரிதும் விரும்புவார்(கள்)
2	يَوَدُّ	will wish	Missing translation
3	ٱلَّذِينَ	those who	எவர்கள்
4	كَفَرُواْ	disbelieved	நிராகரித்தனர்
5	لَوۡ	if	தாங்கள் இருந்திருக்க வேண்டுமே!
6	كَانُواْ	they had been	Missing translation
7	مُسۡلِمِينَ	Muslims	முஸ்லிம்களாக
8	٢	(2)	Missing translation