Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Persian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Persian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ذَرۡهُمۡ | Leave them | رهایشان کن |
| 2 | يَأۡكُلُواْ | (to) eat | بخورند |
| 3 | وَيَتَمَتَّعُواْ | and enjoy | و بهره گیرند |
| 4 | وَيُلۡهِهِمُ | and diverted them | و غافل سازد آنها را |
| 5 | ٱلۡأَمَلُۖ | the hope | آرزو |
| 6 | فَسَوۡفَ | then soon | پس به زودي |
| 7 | يَعۡلَمُونَ | they will come to know | می دانند |
| 8 | ٣ | (3) | 3 |