Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لَـقَالُوۡۤا | They would surely say | البتہ وہ کہیں گے | |
| 2 | اِنَّمَا | Only | بیشک | |
| 3 | سُكِّرَتۡ | have been dazzled | سست ہوگئیں ہیں۔ مدہوش کردی گئیں ہیں | |
| 4 | اَبۡصَارُنَا | our eyes | ہماری نگاہیں | |
| 5 | بَلۡ | Nay | بلکہ | |
| 6 | نَحۡنُ | we | ہم | |
| 7 | قَوۡمٌ | (are) a people | ایک قوم ہیں | |
| 8 | مَّسۡحُوۡرُوۡنَ | bewitched | سحر زدہ۔ جادو کیے گئے | |
| 9 | ١٥ | (15) | (۱۵) |