Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَـقَدۡ | And verily | اور البتہ تحقیق | |
| 2 | جَعَلۡنَا | We have placed | بنائے ہم نے | |
| 3 | فِى | in | میں | |
| 4 | السَّمَآءِ | the heavens | آسمان | |
| 5 | بُرُوۡجًا | constellations | مضبوط قلعے | |
| 6 | وَّزَيَّـنّٰهَا | and We have beautified it | اور خوبصورت بنادیا ہم نے اس کو | |
| 7 | لِلنّٰظِرِيۡنَۙ | for the observers | دیکھنے والوں کے لیے | |
| 8 | ١٦ | (16) | (۱۶) |