Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ١٦

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக நாம்தான் வானத்தில் பெரிய பெரிய நட்சத்திரங்களை அமைத்து பார்ப்பவர்களுக்கு அதை அலங்காரமாகவும் ஆக்கி வைத்தோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

திட்டவட்டமாக வானத்தில் பெரிய நட்சத்திரங்களை அமைத்து, பார்ப்பவர்களுக்கு அவற்றை அலங்காரமாக்கினோம்.

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَقَدۡ	And verily	திட்டவட்டமாக
2	جَعَلۡنَا	We have placed	அமைத்தோம்
3	فِي	in	வானத்தில்/பெரிய நட்சத்திரங்களை
4	ٱلسَّمَآءِ	the heavens	Missing translation
5	بُرُوجٗا	constellations	Missing translation
6	وَزَيَّنَّٰهَا	and We have beautified it	இன்னும் அலங்காரமாக்கினோம்/அவற்றை
7	لِلنَّٰظِرِينَ	for the observers	பார்ப்பவர்களுக்கு
8	١٦	(16)	Missing translation