Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِن | And not | ve yoktur |
| 2 | مِّن | (is) any | hiçbir |
| 3 | شَيۡءٍ | thing | şey |
| 4 | إِلَّا | but | sadece |
| 5 | عِندَنَا | with Us | bizim yanımızdadır |
| 6 | خَزَآئِنُهُۥ | (are) its treasures | hazineleri |
| 7 | وَمَا | and not | ve |
| 8 | نُنَزِّلُهُۥٓ | We send it down | biz indirmeyiz |
| 9 | إِلَّا | except | dışında |
| 10 | بِقَدَرٖ | in a measure | bir miktar |
| 11 | مَّعۡلُومٖ | known | bilinen |
| 12 | ٢١ | (21) | Missing translation |