Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَاَرۡسَلۡنَا | And We have sent | اور بھیجتے ہیں ہم | |
2 | الرِّيٰحَ | the winds | ہواؤں کو | |
3 | لَوَاقِحَ | fertilizing | بار آور بنا کر۔ بوجھل بنا کر | |
4 | فَاَنۡزَلۡنَا | and We sent down | پھر نازل کیا ہم نے | |
5 | مِنَ | from | سے | |
6 | السَّمَآءِ | the sky | آسمان | |
7 | مَآءً | water | پانی | |
8 | فَاَسۡقَيۡنٰكُمُوۡهُۚ | and We gave it to you to drink | پس پلایا ہم نے تم کو اسے | |
9 | وَمَاۤ | And not | اور نہیں | |
10 | اَنۡتُمۡ | you | تم | |
11 | لَهٗ | of it | اس کے لیے | |
12 | بِخٰزِنِيۡنَ | (are) retainers | ذخیرہ کرنے والے | |
13 | ٢٢ | (22) | (۲۲) |