Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ ١٧٦

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

И это им [наказание] за то, что препираются они друг с другом из-за Писания, а ведь Аллах ниспослал его как истину!

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

Это — потому, что Аллах ниспослал Писание с истиной. Воистину, те, которые впали в разногласия по поводу Писания, — в глубоком расколе.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	ذَٰلِكَ	That	Это
2	بِأَنَّ	(is) because	потому, что
3	ٱللَّهَ	Allah	Аллах
4	نَزَّلَ	revealed	ниспослал
5	ٱلۡكِتَٰبَ	the Book	Писание
6	بِٱلۡحَقِّۗ	with [the] Truth	с истиной
7	وَإِنَّ	And indeed	и поистине
8	ٱلَّذِينَ	those	те, которые
9	ٱخۡتَلَفُواْ	who differed	разногласили
10	فِي	in	о
11	ٱلۡكِتَٰبِ	the Book	Писании
12	لَفِي	(are) surely in	однозначно в
13	شِقَاقِۭ	schism	расколе
14	بَعِيدٖ	far	далеком.
15	١٧٦	(176)	Missing translation