Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ٤٩

Suhel Farooq Khan:

(ऐ रसूल) मेरे बन्दों को आगाह करो कि बेशक मै बड़ा बख्शने वाला मेहरबान हूँ

Maulana Azizul Haque al-Umari:

(ऐ नबी!) आप मेरे बंदों को सूचित कर दें कि निःसंदेह मैं ही बड़ा क्षमाशील, अत्यंत दयावान्¹ हूँ।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	۞ نَبِّئۡ	Inform	ख़बर दे दीजिए
2	عِبَادِيٓ	My slaves	मेर बन्दों को
3	أَنِّيٓ	that I	बेशक मैं
4	أَنَا	I am	मैं ही हूँ
5	ٱلۡغَفُورُ	the Oft-Forgiving	बहुत बख़्शने वाला
6	ٱلرَّحِيمُ	the Most Merciful	बहुत रहम करने वाला
7	٤٩	(49)	Missing translation