Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٦١

Maulana Azizul Haque al-Umari:

फिर जब लूत के घर वालों के पास भेजे हुए (फ़रिश्ते) आए।

Suhel Farooq Khan:

ग़रज़ जब (ख़ुदा के) भेजे हुए (फरिश्ते) लूत के बाल बच्चों के पास आए तो लूत ने कहा कि तुम तो (कुछ) अजनबी लोग (मालूम होते हो)

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَلَمَّا	And when	तो जब
2	جَآءَ	came	आगए
3	ءَالَ	(to the) family	Missing translation
4	لُوطٍ	(of) Lut	आले लूत (के पास)
5	ٱلۡمُرۡسَلُونَ	the messengers	भेजे हुए (फरिश्ते)
6	٦١	(61)	Missing translation