Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ٨١

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और हमने उन्हें अपनी निशानियाँ दीं, तो वे उनसे मुँह फेरने वाले थे।

Suhel Farooq Khan:

और (बावजूद कि) हमने उन्हें अपनी निशानियाँ दी उस पर भी वह लोग उनसे रद गिरदानी करते रहे

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ	And We gave them	और दीं हमने इन्हें
2	ءَايَٰتِنَا	Our Signs	अपनी निशानियाँ
3	فَكَانُواْ	but they were	तो थे वो
4	عَنۡهَا	from them	उनसे
5	مُعۡرِضِينَ	turning away	ऐराज़ करने वाले
6	٨١	(81)	Missing translation