Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَ ٨٧

Suhel Farooq Khan:

(बड़ा दाना व बीना है) और हमने तुमको सबए मसानी (सूरे हम्द) और क़ुरान अज़ीम अता किया है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा (ऐ नबी!) हमने आपको बार-बार दोहराई जाने वाली सात आयतें और महान क़ुरआन¹ प्रदान किया है।

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَلَقَدۡ	And certainly	और अलबत्ता तहक़ीक़
2	ءَاتَيۡنَٰكَ	We have given you	दीं हमने आपको
3	سَبۡعٗا	seven	सात
4	مِّنَ	of	Missing translation
5	ٱلۡمَثَانِي	the oft-repeated	दोहराई जाने वाली (आयात)
6	وَٱلۡقُرۡءَانَ	and the Quran	और क़ुरआने
7	ٱلۡعَظِيمَ	Great	अज़ीम
8	٨٧	(87)	Missing translation