Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٩٤

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, உமக்கு ஏவப்பட்டதை(த் தயக்கமின்றி) நீர் அவர்களுக்கு விவரித்தறிவித்து விடுவீராக. மேலும், இணைவைத்து வணங்கும் இவர்களைப் புறக்கணித்து விடுவீராக.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆகவே, எதை நீர் ஏவப்படுகிறீரோ அதை தெளிவுடன் பகிரங்கப்படுத்துவீராக. மேலும், இணைவைப்பவர்களைப் புறக்கணிப்பீராக.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَٱصۡدَعۡ	So proclaim	ஆகவே தெளிவுடன் பகிரங்கப்படுத்துவீராக
2	بِمَا	of what	எதை/நீர் ஏவப்படுகிறீர்
3	تُؤۡمَرُ	you are ordered	Missing translation
4	وَأَعۡرِضۡ	and turn away	இன்னும் புறக்கணிப்பீராக
5	عَنِ	from	இணைவைப்பவர்களை
6	ٱلۡمُشۡرِكِينَ	the polytheists	Missing translation
7	٩٤	(94)	Missing translation