Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ٩٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और निश्चय हम जानते हैं कि उनकी बातों से आपका सीना तंग होता है।

Suhel Farooq Khan:

कि तुम जो इन (कुफ्फारों मुनाफिक़ीन) की बातों से दिल तंग होते हो उसको हम ज़रुर जानते हैं

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَلَقَدۡ	And verily	और अलबत्ता तहक़ीक़
2	نَعۡلَمُ	We know	हम जानते हैं
3	أَنَّكَ	that [you]	कि बेशक आप
4	يَضِيقُ	(is) straitened	तंग होता है
5	صَدۡرُكَ	your breast	सीना आपका
6	بِمَا	by what	बवजह उसके जो
7	يَقُولُونَ	they say	वो कहते हैं
8	٩٧	(97)	Missing translation